{"id":4857,"date":"2020-05-20T13:13:04","date_gmt":"2020-05-20T11:13:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.esperanto.es\/fel\/?page_id=4857"},"modified":"2020-06-17T09:59:41","modified_gmt":"2020-06-17T07:59:41","slug":"espana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fel.esperanto.es\/?page_id=4857","title":{"rendered":"Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"\n\n[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; inner_shadow=\u00bbon\u00bb fullwidth=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb3.22&#8243; background_color=\u00bb#2ea3f2&#8243; use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bb#2ea3f2&#8243; background_color_gradient_end=\u00bb#2e6df4&#8243; background_color_gradient_direction=\u00bb330deg\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00bbHistoria del Esperanto en Espa\u00f1a\u00bb content_max_width=\u00bbnone\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; title_text_align=\u00bbcenter\u00bb background_color=\u00bbrgba(255, 255, 255, 0)\u00bb custom_padding=\u00bb14px||3px|||\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; custom_padding=\u00bb2px||3px|||\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; min_height=\u00bb93px\u00bb custom_margin=\u00bb|auto|1px|auto||\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; custom_margin=\u00bb||-7px|||\u00bb custom_padding=\u00bb8px||1px|||\u00bb]<h2 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #0c71c3;\">Quae sun Caesaris, Caesari<\/span><\/strong><\/h2>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_5,1_5,3_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; custom_padding=\u00bb6px|||||\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/El-hombre-que-desafio-a-Babel.jpg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; module_alignment=\u00bbcenter\u00bb height=\u00bb149px\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HEF.jpg\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.esperanto.es\/hef\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; height=\u00bb100px\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;]<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0La bibliograf\u00eda consultada para elaborar este resumen de la historia del Esperanto es corta: wikipedia, la p\u00e1gina de la <a href=\"https:\/\/www.esperanto.es\/hef\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"hef\">Federaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Esperanto <\/a>\u00a0 y el libro \u00abEl hombre que desafi\u00f3 a Babel\u00bb, de Ren\u00e9 Centassi y Henri Masson, editado en castellano por GRAM Ediciones y propiedad intelectural del <a href=\"https:\/\/www.esperanto.es\/hef\/index.php\/36-vasco\/170-liceo-de-esperanto-de-madrid\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"mel\">Liceo de Esperanto de Madrid (M.E.L.) <\/a><a id=\"mel\"><\/a>. Nuestro agradecimiento a todos ellos, especialmente a HEF y MEL, por habernos concedido expresamente su autorizaci\u00f3n para reproducir partes de sus textos.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; custom_padding=\u00bb11px||6px|||\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; text_font=\u00bb|700|||||||\u00bb background_color=\u00bb#d6d6d6&#8243; custom_margin=\u00bb-6px|||||\u00bb custom_padding=\u00bb7px||||false|false\u00bb]<h6 style=\"text-align: justify;\">En estas p\u00e1ginas escribiremos \u00ab<strong><em>Esperanto<\/em><\/strong>\u00bb como nombre propio que es, para referirnos al idioma, y tambi\u00e9n para diferenciarlo de la palabra \u00ab<strong><em>esperanto<\/em><\/strong>\u00bb cuando escribimos en esta lengua, evitando as\u00ed ambig\u00fcedad.<\/h6>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; specialty=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb3.22&#8243; custom_padding=\u00bb0px|||||\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_4&#8243; specialty_columns=\u00bb3&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243;][et_pb_column_inner type=\u00bb1_3&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text module_id=\u00bbJoaqu\u00edn de Arce y Bodega\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb]<p style=\"text-align: justify;\"><a id=\"joaquin\">Joaqu\u00edn de Arce y Bodega<\/a> bibliotecario del Senado fue el primer espa\u00f1ol que se interes\u00f3 por el Esperanto. En 1889 solicit\u00f3 a Zamenhof tres ejemplares de \u00abLa Unua Libro\u00bb, primera gram\u00e1tica en lengua rusa editada en 1887.<a id=\"codorniu\"><\/a> De Arce envi\u00f3 uno de los ejemplares al maestro Jos\u00e9 Rodr\u00edguez Huertas y el otro al ingeniero de montes <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ricardo_Codorn%C3%ADu_y_St%C3%A1rico\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Codorniu\">Ricardo Codorni\u00fa<\/a> .<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_3&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Joaquin-de-Arce-y-Bodega.jpg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; height=\u00bb270px\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_3&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Unua-libro.jpg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; height=\u00bb267px\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; custom_padding=\u00bb5px||5px|||\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_blurb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb%%171%%\u00bb icon_color=\u00bb#7cda24&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;]<p style=\"text-align: justify;\"><a id=\"wahl\"><\/a>El primer diccionario Esperanto-Espa\u00f1ol\u00a0 fue curiosamente obra del matem\u00e1tico y f\u00edsico b\u00e1ltico-alem\u00e1n Edgar Alexis Wahl,  quien lo public\u00f3 en Varsovia en 1889.<\/p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb%%171%%\u00bb icon_color=\u00bb#7cda24&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;]<p style=\"text-align: justify;\">El mencionado <a id=\"huertas\"><\/a>Jos\u00e9 Rodr\u00edguez Huertas edita un m\u00e9todo de Esperanto para hispanohablantes en 1890. Introdujo algunas reformas en la gram\u00e1tica del Esperanto, lo que Zamenhof no aprob\u00f3.<\/p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb%%171%%\u00bb icon_color=\u00bb#7cda24&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;]<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/datos.bne.es\/autor\/XX1193696.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Andreu Bella\">Ram\u00f3n Andreu Bella<\/a><a id=\"andreu\">,<\/a>  dirigi\u00f3 el primer curso de Esperanto en Madrid y public\u00f3 en la Revista de Estenograf\u00eda y Fon\u00e9tica una gram\u00e1tica abreviada. Es autor tambi\u00e9n de un diccionario Esperanto-Espa\u00f1ol. En el a\u00f1o 1901 publica Curso de la lengua internacional Esperanto y Gram\u00e1tica y vocabulario Esperanto-castellano-catal\u00e1n.<\/p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb%%171%%\u00bb icon_color=\u00bb#7cda24&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;]<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Francisco_Pi_y_Margall\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Pi y Margall\">Francisco Pi i Margall<\/a><a id=\"margall\">,<\/a> ex-presidente de la Primera Rep\u00fablica Espa\u00f1ola, publica un art\u00edculo sobre el Esperanto en el diario \u00abEl Nuevo R\u00e9gimen\u00bb\u00a0 teniendo una gran repercusi\u00f3n medi\u00e1tica.<\/p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; custom_margin=\u00bb21px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px|||||\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Bravo-del-Barrio.jpg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; height=\u00bb270px\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; custom_margin=\u00bb46px||||false|false\u00bb]<p style=\"text-align: justify;\"><a id=\"delbarrio\"><\/a>En 1902 se publica en Espa\u00f1a la primera revista en Esperanto. La edita en Santander Andr\u00e9s Bravo del Barrio .<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a id=\"inglada\"><\/a>En el mismo a\u00f1o el oficial de Capitan\u00eda, <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Vicente_Inglada_Ors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Inglada\">Vicente Inglada Ors<\/a>  imparte un curso en la Academ\u00eda de Estenograf\u00eda.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; custom_margin=\u00bb-7px|||||\u00bb custom_padding=\u00bb6px||0px|||\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_3&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/SEPE-2.jpg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; height=\u00bb291px\u00bb custom_margin=\u00bb15px||||false|false\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_3&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; custom_margin=\u00bb17px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb]<h6 style=\"text-align: justify;\">1903<\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">Este a\u00f1o se funda HsppE<a id=\"hsppe\"><\/a> o Sociedad Espa\u00f1ola para la propaganda del Esperanto a manos de esperantistas valencianos y murcianos (los m\u00e1s numerosos en aquellos d\u00edas). Fue su primer presidente Ricardo Codorni\u00fa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ve la luz en este mismo a\u00f1o La Suno Hispana (El Sol Espa\u00f1ol) en vigor hasta 1914.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_3&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/la-suno-hispana-1.png\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; height=\u00bb325px\u00bb custom_margin=\u00bb17px||||false|false\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; custom_margin=\u00bb-11px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb7px||6px|||\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; custom_margin=\u00bb25px||||false|false\u00bb]<p style=\"text-align: justify;\"><a id=\"ave\"><\/a>Tambi\u00e9n en 1903:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Trece personas se inscribieron en el Movimiento Esperantista Internacional.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Se crea la Asociaci\u00f3n Valenciana de Esperanto.<\/li>\n<\/ul>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_blurb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb%%171%%\u00bb icon_color=\u00bb#7cda24&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;]<p style=\"text-align: justify;\">Adem\u00e1s de estas asociaciones de \u00e1mbito general aparecieron otras sectoriales, como la de los militares, la de los obreros o la de cat\u00f3licos esperantistas.<\/p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; background_image=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/bandera-catalana-trans.png\u00bb custom_padding=\u00bb1px||4px|||\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/FredericPujalaIValles.jpg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; height=\u00bb241px\u00bb custom_margin=\u00bb11px||||false|false\u00bb border_width_all=\u00bb4px\u00bb border_color_all=\u00bb#000000&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; text_font=\u00bb|700|||||||\u00bb custom_margin=\u00bb|19px|||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb|11px||18px|false|false\u00bb]<p style=\"text-align: justify;\"><a id=\"pujula\"><\/a>Barcelona se constituy\u00f3 pronto en centro esperantista gracias a la labor de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Frederic_Pujul%C3%A0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Pujula\">Frederic Pujul\u00e0<\/a>  considerado el introductor y m\u00e1ximo difusor del Esperanto en Catalu\u00f1a. Hizo una gran difusi\u00f3n a trav\u00e9s de la revista modernista Juventud y con colaboraciones en La Voz de Catalu\u00f1a. Public\u00f3 un gran n\u00famero de obras did\u00e1cticas, como gram\u00e1ticas, cursos y vocabularios.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El movimiento esperantista pronto qued\u00f3 ligado al nacionalismo catal\u00e1n.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; custom_padding=\u00bb22px|||||\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_blurb image=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Bandera-Suiza.jpg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;]<p style=\"text-align: justify;\"><a id=\"suiza\"><\/a>El segundo Congreso Universal de Esperanto, celebrado a orillas del lago Leman en Suiza en 1906, tiene amplio eco en la prensa espa\u00f1ola.<\/p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; custom_padding=\u00bb3px|||||\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/UK1909_Barcelono-1.jpg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; height=\u00bb173px\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; custom_margin=\u00bb1px||||false|false\u00bb]<p style=\"text-align: justify;\"><a id=\"tragica\"><\/a>En 1909 se celebr\u00f3 en Barcelona<a id=\"barcelona\"><\/a> el quinto Congreso Universal de Esperanto. Su desarrollo se vi\u00f3 comprometido por los disturbios de la <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Semana_Tr%C3%A1gica_(Espa%C3%B1a)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Semana Tragica\">Semana Tr\u00e1gica<\/a> en esta ciudad. <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Frederic_Pujul%C3%A0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Pujula\">Frederic Pujul\u00e0<\/a> presidi\u00f3 el Congreso siendo el presidente de honor el rey Alfonso XIII, quien nombr\u00f3 a Zamenhof \u00abComendador de la Orden de Isabel la Cat\u00f3lica\u00bb<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; custom_padding=\u00bb4px||6px|||\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; custom_margin=\u00bb38px||||false|false\u00bb]<p style=\"text-align: justify;\">El mismo a\u00f1o un vecino de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Cheste\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Cheste\">Cheste<\/a><a id=\"cheste\">,<\/a>  <a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Francisco_M%C3%A1%C3%B1ez_S%C3%A1nchez\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Ma\u00f1ez\">Francisco M\u00e1\u00f1ez<\/a>, introduce el Esperanto en esta localidad valenciana. Se convirti\u00f3 en aquella \u00e9poca en el lugar del mundo con mayor \u00edndice de esperantistas.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Cheste.jpg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; height=\u00bb204px\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; custom_padding=\u00bb3px|||||\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_blurb title=\u00bbIKUE\u00bb image=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/IKUE.png\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;]<p style=\"text-align: justify;\">Poco despu\u00e9s del Congreso de Barcelona se funda <a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Internacia_Katolika_Unui%C4%9Do_Esperantista\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"IKUE\">IKUE<\/a><a id=\"ikue\"><\/a> (Internacia Katolika Unui\u011do Esperantista)<\/p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb image=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/birrete.png\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; hover_enabled=\u00bb0&#8243;]<p style=\"text-align: justify;\"><a id=\"escuelas\"><\/a>En 1911 La Gaceta de Madrid public\u00f3 que la Direcci\u00f3n General de Instrucci\u00f3n P\u00fablica autorizaba la ense\u00f1anza del Esperanto en las escuelas p\u00fablicas.<\/p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb image=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/insignia-1.jpg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;]<p style=\"text-align: justify;\"><a id=\"policias\"><\/a>En este mismo a\u00f1o se autoriz\u00f3 a los <a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Internacia_Polica_Bulteno\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"policia\">polic\u00edas<\/a> a llevar insignias con las banderas de los pa\u00edses cuyos idiomas conoc\u00edan. Nicanor Garc\u00eda, polic\u00eda esperantista zaragozano, us\u00f3 la insignia del Esperanto.<\/p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb2px|||||\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_3&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ronda-Zamenhof.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; border_width_all=\u00bb2px\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_margin=\u00bb||84px|||\u00bb]<p style=\"text-align: justify;\"><a id=\"ronda\"><\/a>En 1912 se di\u00f3 nombre de Zamenhof a una calle en la ciudad de Sabadell.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/tombejo.jpg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;]<p style=\"text-align: justify;\">Fallece en 1917 L.L. Zamenhof a la edad de 57 a\u00f1os. Sus restos descansan en el Cementerio Jud\u00edo de Varsovia.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_3&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Julio-Mangada.jpg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; height=\u00bb285px\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; hover_enabled=\u00bb0&#8243;]<p style=\"text-align: justify;\"><a id=\"mangada\"><\/a>En 1917 el militar af\u00edn a la Rep\u00fablica, <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Julio_Mangada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Mangada\">Julio Mangada Rosen\u00f6rn<\/a>, principal exponente del movimiento esperantista en Espa\u00f1a durante varios a\u00f1os, fund\u00f3 el grupo Federaci\u00f3n Zamenhof, que posteriormente se llamar\u00eda Asociaci\u00f3n Esperantista Espa\u00f1ola (H.E.A.), la cual a su vez vendr\u00eda a tomar el testigo de la extinta HsppE.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_3&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Torres-Quevedo.jpg\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Astra-Torres_(dirigible)\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; border_width_all=\u00bb2px\u00bb border_color_all=\u00bb#7cda24&#8243; box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_padding=\u00bb23px||16px|||\u00bb]<p style=\"text-align: justify;\">El ingeniero e inventor <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Leonardo_Torres_Quevedo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Torres Quevedo\">Leonardo Torres Quevedo<\/a><a id=\"quevedo\"><\/a>. Este ci\u00e9ntifico junto con los acad\u00e9micos Vicente Anglada Ors y Emilio Herrera Linares fueron nombrados representantes del estado espa\u00f1ol en la Conferencia Internacional para el empleo del Esperanto en 1925.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/teleferico.jpg\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Tranv%C3%ADa_a%C3%A9reo_del_Monte_Ul%C3%ADa\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; border_width_all=\u00bb2px\u00bb border_color_all=\u00bb#7cda24&#8243; box_shadow_style=\u00bbpreset1&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; custom_padding=\u00bb2px||3px|||\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_blurb title=\u00bbAnarkiismo\u00bb image=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/anarquismo.png\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;]<p style=\"text-align: justify;\"><a id=\"anarquismo\"><\/a>El anarquismo espa\u00f1ol hizo del Esperanto su herramienta de comunicaci\u00f3n internacional, tal y como se refleja en la pel\u00edcula en catal\u00e1n \u00ab<a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/La_ciudad_quemada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"la ciutat cremada\">La ciutat cremada<\/a>\u00ab.<\/p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb image=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/republica-bandera.jpg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; custom_padding=\u00bb||1px|||\u00bb]<p style=\"text-align: justify;\">En la parte socialista cabe destacar a tres esperantistas en las Cortes Constituyentes de la Segunda Rep\u00fablica:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Francisco_Azor%C3%ADn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Francisco Azorin\">Francisco Azor\u00edn<\/a><a id=\"azorin\"><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Cayetano_Redondo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Cayetano Redondo\">Cayetano Redondo<\/a><a id=\"redondo\"><\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Rodrigo_Almada_Rodr%C3%ADguez\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Rodrigo Armada\">Rodrigo Armada<\/a><a id=\"armada\"><\/a><\/li>\n<\/ul>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; custom_padding=\u00bb5px|||||\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/florales.jpg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; height=\u00bb172px\u00bb border_color_all=\u00bb#ffffff\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; custom_margin=\u00bb44px||||false|false\u00bb]<p style=\"text-align: justify;\">Los <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Juegos_Florales_Internacionales\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"juegos florales\">Juegos Florales<\/a><a id=\"juegos\"><\/a> en Esperanto, a imagen de los celebrados tradicionalmente en catal\u00e1n, alcanzaron cierta fama.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; background_color=\u00bb#474747&#8243; custom_padding=\u00bb9px||12px|||\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/colash-3.png\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; height=\u00bb270px\u00bb custom_margin=\u00bb8px|||8px|false|false\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; text_font=\u00bb|700|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_margin=\u00bb|7px|||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb|||8px|false|false\u00bb]<p style=\"text-align: justify;\"><a id=\"civil\"><\/a>La Guerra Civil Espa\u00f1ola afect\u00f3 muy negativamente a la actividad esperantista en este pa\u00eds. Miembros de las Brigadas Internacionales esperantistas participaron en esta contienda. Acabada la Guerra Civil el movimiento esperantista como tal hab\u00eda desaparecido. Algunas iniciativas individuales y aisladas entre s\u00ed fueron prosperando lentamente aprovechando la circunstancia de que en Espa\u00f1a no fue realmente prohibido. A\u00fan as\u00ed se registraron v\u00edctimas mortales s\u00f3lo por defender esta lengua internacional.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; custom_margin=\u00bb11px||||false|false\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_blurb title=\u00bbHEF\u00bb image=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/HEF.jpg\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;]<p style=\"text-align: justify;\"><a id=\"hef\"><\/a>En 1947 se funda la Federaci\u00f3n Espa\u00f1ola de Esperanto (H.E.F.). Personalidades destacables de HEF en el bando ganador fueron el valenciano dr. Raf\u00e1el Herrero y el rector de la Universidad de Zaragoza, Miguel Sancho Izquierdo. Y en el bando perdedor el redactor del bolet\u00edn de la asociaci\u00f3n Luis Hern\u00e1ndez Lahuerta y el profesor de la Universidad de La Laguna, <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Juan_R%C3%A9gulo_P%C3%A9rez\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Regulo\">Juan R\u00e9gulo P\u00e9rez<\/a>.<\/p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; background_color=\u00bb#d6d6d6&#8243;][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; custom_margin=\u00bb|||47px|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb|10px|||false|false\u00bb]<p style=\"text-align: justify;\">El <a href=\"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/UK_1968\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"UK 53\">53\u00ba Universala Kongreso de Esperanto<\/a><a id=\"madrid\"><\/a> (U.K.) se celebr\u00f3 en Madrid.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En ese mismo a\u00f1o se fund\u00f3 el Museo de Esperanto en Sant Pau d&#8217;Ordal, de relevancia a nivel mundial.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Museo-de-Esperanto.jpg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; height=\u00bb225px\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/colash-5-1.png\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; height=\u00bb370px\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; custom_margin=\u00bb20px||||false|false\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; custom_margin=\u00bb28px||||false|false\u00bb]<p style=\"text-align: justify;\"><a id=\"fundacion\"><\/a>Un a\u00f1o despu\u00e9s se crea la <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Fundaci%C3%B3n_Esperanto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Fundacion Esperanto\">Fundaci\u00f3n Esperanto<\/a> que tendr\u00e1 como objetivo el apoyar la difusi\u00f3n del idioma. <a id=\"quijote\"><\/a>Uno de sus logros m\u00e1s destacados es la magn\u00edfica traducci\u00f3n de <a href=\"http:\/\/www.esperanto.es:8080\/jspui\/handle\/11013\/5093\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"Quijote\">El Quijote<\/a>.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Quijote.jpg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; height=\u00bb149px\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;][et_pb_blurb title=\u00bbS.A.T.\u00bb image=\u00bbhttp:\/\/www.esperanto.es\/fel\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/sat.png\u00bb icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;]<p style=\"text-align: justify;\"><a id=\"sat\"><\/a>En los a\u00f1os 1986 y 2000 Sennacia Asocio Tutmonda celebr\u00f3 congresos en Espa\u00f1a.<\/p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00bbUK 1993&#8243; use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb%%171%%\u00bb icon_color=\u00bb#7cda24&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;]<p style=\"text-align: justify;\"><a id=\"valencia\"><\/a>Al U.K. en Valencia en 1993 asistieron unas 2.000 personas provenientes de todo el mundo.<\/p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb use_icon=\u00bbon\u00bb font_icon=\u00bb%%171%%\u00bb icon_color=\u00bb#7cda24&#8243; icon_placement=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243;]<p style=\"text-align: justify;\"><a id=\"uee\"><\/a>En 2004 en Bilbao tuvo lugar el Congreso de la <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Uni%C3%B3n_Europea_de_Esperanto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" title=\"UEE\">Uni\u00f3n Europea de Esperanto<\/a>.<\/p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_sidebar area=\u00bbespana\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.1&#8243; body_font_size=\u00bb10px\u00bb body_line_height=\u00bb1.3em\u00bb motion_trigger_start=\u00bbbottom\u00bb][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_section]\n\n\r\n<div style='text-align:center' class='yasr-auto-insert-visitor'><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"","footnotes":""},"yasr_visitor_votes":{"stars_attributes":{"read_only":false,"span_bottom":false},"number_of_votes":0,"sum_votes":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fel.esperanto.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4857"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fel.esperanto.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fel.esperanto.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fel.esperanto.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fel.esperanto.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4857"}],"version-history":[{"count":75,"href":"https:\/\/fel.esperanto.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5502,"href":"https:\/\/fel.esperanto.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4857\/revisions\/5502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fel.esperanto.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}